Джим у розпачі: він втратив свій дорогоцінний меч! Рожен – у Брента, а як кажуть пірати: «Пірат – не пірат без зброї»!

Джиму нарешті випала нагода пограти з татом! Але його друзі не в захваті від надокучливого Веселого-Роджера.

Бевен заборонила страви, що видають сильний запах. Усіх, кого піймають за вживанням сморідних продуктів, виселять з міста! Що ж тепер робитимуть Веселі-Роджери, які обожнюють сардини з часником?

Джим знайшов у підручнику чорну мітку. Це означає, що за його голову дають винагороду. Хто полює на Джима?

Брент один за одним знаходить купу скарбів. У Нудонсі починається справжня золота лихоманка.

Кажуть, що дід влаштував в Нудонсі пожежу, потопив багато човнів і з’їв усе морозиво. Невже він зійшов з Чорної діри? Чи збожеволів?

Бевен стала нянькою Матильди, Джима та Ґульки. Цей день ніколи не забудуть ні діти, ні сама Бевен!