Мінлива хмарність, часом фрикадельки
Схиблений на науці Флінт Локвуд зі Своллоу Фоллз не уявляє свого життя без винаходів. А жителі містечка вже не знають, куди ховатись від побічних ефектів діяльності юного винахідника та його подружки. Однак Флінт повен ідей і не втрачає надії створити винахід, який прославить його на весь світ.
1
Це хто тут мотлох?
Флінт винаходить робота, який йому допоможе прибрати сміття. Або не допоможе…
2
Балада про Джонні Сардину
Флінт випадково вбиває Джонні Сардину, улюбленця Своллоу Фоллз.
3
І переможець...
Флінт та Сем пригадують свою приголомшливу першу зустріч.
4
Смажений бекон
Своллоу Фоллз дізнається, що Сем ненавидить сардини! Що з нею буде?
5
Винайдіть нам
Батько Флінта стає винахідником.
6
«Принцеса Рукавичка»
Флінт ламає улюблену іграшку Сем – «Принцесу Рукавичку», натомість дозволяє їй знищити один з його винаходів.
7
Мавпа-мільйонер
Стів виграє у лотерею, усі жителі міста хочуть стати його друзями.
8
Няньки малюка Брента
Флінт і Сем стають няньками балуваного Брента.
9
Спойлерна куля
Флінт і Сем вирішують дізнатись майбутнє, про що згодом пошкодують.
10
Нашестя панд
Флінт дізнається, що Сем боїться панд, бо вважає їх прибульцями.